LA METAMORFOSIS
Escrita por Franz Kafka, la novela se publicó por primera vez en 1915. La novela cuenta la historia del cajero viajante Gregor Samsa, que sin saber por qué se transforma en una cucaracha. El relato de Kafka es tan perfecto, que hace al lector creer que fuera lo que le ocurre a Gregor sea cierto, y que no crea que sea una mera fantasía de un escritor.
La historia:
En una mañana, Gregor se encuentra transformado en un incesto grotescos, con muchas patas: una cucaracha. El no entiende por qué está así, y comienza a preocuparse sobre su estado. Sus padres y el gerente de la empresa que el trabaja esperan que el abra la puerta, y su preocupación en este momento no es asustarlos. Gregor se siente triste por la forma en que es tratado por su familia. Su madre y su padre no entran en la habitación para verlo, y su hermana sólo le da cosas viejas para que coma. Gregor pasa más tiempo en la parte más oscura de la habitación, luego se pone abajo del sofá. Su padre y su hermana comienzan a trabajar, ya que hasta ese momento era Gregor que apoyaba a pagar las cuentas de la casa. Comienzan a alquilar una habitación para ayudar a pagar las cuentas. Los inquilinos ven a Gregor, se asustan y deciden salir de la casa.
La situación llega al punto de que la hermana le dice al padre (en referencia a Gregor): "... Tenemos que librarnos de aquello... él va a matar a ustedes dos, es lo que sucederá. ¿Quién trabaja duro no es capaz de llegar en casa y soportar este tormento. No puedo soportar… Él tiene que irse! – dijo su hermana. - Es la única solución padre. Usted tiene que entender que aquello no puede ser Gregor ... Si fuera, se había dado cuenta a mucho tiempo que los seres humanos no pueden vivir con un animal así. Y se habría ido por su cuenta… quiere hacerse cargo del apartamento..." Después de escuchar esto, Gregor vuelve a su habitación. Al entrar, su hermana cierra bruscamente la puerta "... Apenas entró en su cuarto y su hermana pronto cerró la puerta. Gregor se asustó tanto con el ruido que sus piernitas empezaron a doblarse. Fue la hermana, que cerró la puerta con tanta prisa. "A la mañana siguiente:"... la señora de la limpieza llegó ... estaba casualmente con la escoba, y decidió hacerle cosquillas a Gregor. Como no el respondió, ella comenzó a toquetearlo, pero no el no respondía... "Gregor estaba muerto. Después de eso, la familia Samsa se muda a otro apartamento.
En una mañana, Gregor se encuentra transformado en un incesto grotescos, con muchas patas: una cucaracha. El no entiende por qué está así, y comienza a preocuparse sobre su estado. Sus padres y el gerente de la empresa que el trabaja esperan que el abra la puerta, y su preocupación en este momento no es asustarlos. Gregor se siente triste por la forma en que es tratado por su familia. Su madre y su padre no entran en la habitación para verlo, y su hermana sólo le da cosas viejas para que coma. Gregor pasa más tiempo en la parte más oscura de la habitación, luego se pone abajo del sofá. Su padre y su hermana comienzan a trabajar, ya que hasta ese momento era Gregor que apoyaba a pagar las cuentas de la casa. Comienzan a alquilar una habitación para ayudar a pagar las cuentas. Los inquilinos ven a Gregor, se asustan y deciden salir de la casa.
La situación llega al punto de que la hermana le dice al padre (en referencia a Gregor): "... Tenemos que librarnos de aquello... él va a matar a ustedes dos, es lo que sucederá. ¿Quién trabaja duro no es capaz de llegar en casa y soportar este tormento. No puedo soportar… Él tiene que irse! – dijo su hermana. - Es la única solución padre. Usted tiene que entender que aquello no puede ser Gregor ... Si fuera, se había dado cuenta a mucho tiempo que los seres humanos no pueden vivir con un animal así. Y se habría ido por su cuenta… quiere hacerse cargo del apartamento..." Después de escuchar esto, Gregor vuelve a su habitación. Al entrar, su hermana cierra bruscamente la puerta "... Apenas entró en su cuarto y su hermana pronto cerró la puerta. Gregor se asustó tanto con el ruido que sus piernitas empezaron a doblarse. Fue la hermana, que cerró la puerta con tanta prisa. "A la mañana siguiente:"... la señora de la limpieza llegó ... estaba casualmente con la escoba, y decidió hacerle cosquillas a Gregor. Como no el respondió, ella comenzó a toquetearlo, pero no el no respondía... "Gregor estaba muerto. Después de eso, la familia Samsa se muda a otro apartamento.
1 - PORTADA DE LA PRIMERA EDICIÓN DE LA METAMORFOSIS
UNA ILUSTRACIÓN DE LA METAMORFOSIS
EL ESCRITOR FRANZ KAFKA
-----------------------
Publicación original: por Blog do Cachito, el día 14 de febrero de 2011
Imagen 1 tomada de internet:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Kafka_Starke_Verwandlung_1915.jpgImagen 2 tomada de internet:
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-XP0nPujEgHPw5HlEEPG0yKMdM6rcx_kHzkL53dEMmQTFOhCnWZbtkrwBTjUNgA1ZNiy76pvb3tEEdKhIrsGrq1GSsOPACw4g3Pam_xeqjgeIJKrgYhtUE_oT8TftZP28lYtZWHTK_dA/s1600/metamorfose.jpgImagen 3 tomada de internet:
http://farmacon.files.wordpress.com/2008/10/franz-kafka.jpg
No hay comentarios:
Publicar un comentario